1
00:00:50,962 --> 00:00:56,066

o luar

2
00:00:56,067 --> 00:00:58,997


3
00:01:00,696 --> 00:01:04,012

quando estou perto de você

4
00:01:06,342 --> 00:01:08,060


5
00:01:08,095 --> 00:01:09,779


6
00:01:09,780 --> 00:01:10,851


7
00:01:14,851 --> 00:01:17,823


8
00:01:19,823 --> 00:01:22,028


9
00:01:25,028 --> 00:01:27,834


10
00:01:31,834 --> 00:01:33,334


11
00:01:33,335 --> 00:01:37,038


12
00:01:37,039 --> 00:01:42,209


13
00:01:42,210 --> 00:01:43,545


14
00:01:43,546 --> 00:01:47,447


15
00:01:47,448 --> 00:01:49,184


16
00:01:49,185 --> 00:01:50,951


17
00:01:50,952 --> 00:01:56,089


18
00:01:56,090 --> 00:01:58,262


19
00:02:01,262 --> 00:02:03,255


20
00:03:47,850 --> 00:03:49,284
No bedsores?

21
00:03:49,285 --> 00:03:51,954
Claro.

22
00:03:51,955 --> 00:03:53,156
No pulse?

23
00:03:53,157 --> 00:03:54,333
Claro.

24
00:04:02,333 --> 00:04:04,600
Por que você continua tendo
apertar os botões?

25
00:04:04,601 --> 00:04:09,872
Às vezes as coisas
precisa ser redefinido.

26
00:04:09,873 --> 00:04:12,849
Você já teve que
redefinir um ânus prolapsado?

27
00:04:19,850 --> 00:04:22,952
Você ao menos... Você
sabe o que é isso?

28
00:04:22,988 --> 00:04:26,026
Você já... Já
você já teve que lidar

29
00:04:26,027 --> 00:04:27,189
com prolapso e... ânus?

30
00:04:30,027 --> 00:04:31,827
Chefe?

31
00:04:34,698 --> 00:04:39,235
Eles te ensinaram
isso na escola de enfermagem?

32
00:04:39,236 --> 00:04:41,705
Você e as mulheres
receber essa lição?

33
00:04:41,706 --> 00:04:46,308
Vou te dizer uma coisa. eu vou dar
você uma pequena lição sobre isso.

34
00:04:46,309 --> 00:04:51,813
Um ânus prolapsado ocorre quando o
ânus, que é um músculo, dá

35
00:04:51,814 --> 00:04:54,083
fora, depois de anos de abuso.

36
00:04:54,084 --> 00:05:01,645
Sai por trás e trava
como um saco de lenços de papel.

37
00:05:02,356 --> 00:05:05,668
Como uma bolsa que você possa ter...
Uma enfermeira teria feito isso.

38
00:05:09,801 --> 00:05:14,272
Você pode imaginar o que seria
leva para fazer seu ânus fazer isso?

39
00:05:14,273 --> 00:05:16,944
Muita foda anal.

40
00:05:19,944 --> 00:05:24,348
O velho provavelmente tem
um amus... ânus prolapsado.

41
00:05:28,053 --> 00:05:30,258
Ânus e Andy.

42
00:05:32,258 --> 00:05:33,366
Nada?

43
00:05:41,366 --> 00:05:43,299
Famosos biscoitos de ânus.

44
00:05:43,300 --> 00:05:44,811
Alguma coisa aí?

45
00:05:51,812 --> 00:05:53,243
Então você mudou meu pai?

46
00:05:53,244 --> 00:05:58,216
Você colocou fraldas nele e
limpe o cu dele e tome...

47
00:05:58,217 --> 00:06:04,451
Coloque a merda dele em um saco, jogue-o
fora, colocá-lo no vaso sanitário?

48
00:06:17,303 --> 00:06:19,138
Muito legal.

49
00:06:19,139 --> 00:06:21,113
Maneira muito legal de viver.

50
00:06:25,112 --> 00:06:28,347
Eu me pergunto se o meu pai é uma merda
já ficou sob seu

51
00:06:28,348 --> 00:06:29,881
unhas, e então você
esqueci e você está dirigindo

52
00:06:29,915 --> 00:06:34,754
casa, preocupando-se com... preocupando-se
sobre sua vida, e você começa

53
00:06:34,755 --> 00:06:37,756
roer as unhas e
a merda dele entra na sua boca.

54
00:06:37,757 --> 00:06:39,291
Você tem que ter cuidado.

55
00:06:39,292 --> 00:06:41,964
Certifique-se de lavar as mãos.

56
00:06:43,965 --> 00:06:45,831
OK.

57
00:06:45,832 --> 00:06:48,104
Adeus.

58
00:09:19,690 --> 00:09:21,276
Sim.

59
00:09:56,963 --> 00:09:58,335
E aí?

60
00:10:06,738 --> 00:10:10,307
Eu sei, mas podemos trazer
alguma outra coisa, certo?

61
00:10:10,308 --> 00:10:14,011
Precisamos de algo com
sempre-vivas que vão durar...

62
00:10:14,012 --> 00:10:16,147
Eu só quero que você olhe
neste arbusto aqui porque

63
00:10:16,148 --> 00:10:18,283
está parecendo realmente...
É muito ruim.

64
00:10:18,284 --> 00:10:22,387
Sim, não sei se
há um bug nisso.

65
00:10:22,388 --> 00:10:24,220
Olhe as folhas ali.

66
00:10:24,221 --> 00:10:28,090
E tudo foi mastigado,
e está desequilibrado.

67
00:10:28,091 --> 00:10:29,726
Não cabe.

68
00:10:29,727 --> 00:10:32,998
Sim, e está bloqueando
essa coisa aqui.

69
00:10:32,999 --> 00:10:36,368
Na maioria das vezes, quando você pega as moscas, elas...
os cortes são muito mais redondos.

70
00:10:36,369 --> 00:10:39,471
Podem ser as larvas
passando por isso.

71
00:10:39,472 --> 00:10:43,641
Mas eu me lembro de um boato...
Está chegando, hein?

72
00:10:43,642 --> 00:10:46,509
Sim, sim, parece ótimo.
Chegando lá.

73
00:10:46,510 --> 00:10:47,512
Bom trabalho.

74
00:10:47,513 --> 00:10:49,613
Ei, o que são isso?

75
00:10:49,614 --> 00:10:51,415
Estes estão parecendo muito cheios de ervas daninhas.

76
00:10:51,416 --> 00:10:54,650
Esses estão fora daqui, certo?

77
00:10:54,652 --> 00:10:59,187
Eu amo a Susan de olhos pretos.

78
00:10:59,188 --> 00:11:01,658
<i>Nadar LA piscina, eu acho.</i>

79
00:11:01,659 --> 00:11:04,294
<i>Nadar LA piscina.</i>

80
00:11:04,295 --> 00:11:07,499
Sim, sim, claro. São meus rapazes
aqui não falo inglês.

81
00:11:07,500 --> 00:11:12,336
<i>Eles ficam dizendo: "nadar LA
piscina, nadar LA piscina!</i>

82
00:11:12,337 --> 00:11:13,070
Nade na sua piscina."

83
00:11:13,206 --> 00:11:17,207
<i>Então eles estão sempre indo
para mim "nadar LA piscina?"</i>

84
00:11:17,208 --> 00:11:19,210
Isso é ótimo. "Podemos
nadar na piscina deles?"

85
00:11:19,245 --> 00:11:23,648
Eu digo, "bem, você sabe,
é propriedade privada.

86
00:11:23,649 --> 00:11:27,187
Sim, ficou quente
aqui com certeza.

87
00:11:27,188 --> 00:11:28,587
Isso está parecendo um pouco
incomodado aqui.

88
00:11:28,588 --> 00:11:31,725
Este está sombreando muito.

89
00:11:31,726 --> 00:11:34,627
Vamos colocar mais luz embaixo dele.

90
00:11:34,628 --> 00:11:39,531
O que você diria se eu e meu
caras deram um mergulho rápido?

91
00:11:39,565 --> 00:11:40,755
O que você acha?

92
00:11:45,573 --> 00:11:48,178
Eles querem nadar.

93
00:11:50,178 --> 00:11:52,245
Por que não?

94
00:11:52,246 --> 00:11:53,448
Eu suponho.

95
00:11:53,449 --> 00:11:56,549
Sim, sim, claro.

96
00:11:56,583 --> 00:11:57,584
Claro.

97
00:11:58,785 --> 00:12:00,519
Assim que terminarem aqui.

98
00:12:00,520 --> 00:12:03,390
Eles vão cortar antes
eles vão também, certo?

99
00:12:03,425 --> 00:12:06,761
Podemos pegar algumas toalhas para você. O
a governanta vai pegar algumas toalhas para você.

100
00:12:06,763 --> 00:12:09,456
Não, tudo bem.

101
00:12:09,457 --> 00:12:10,230
Sim.

102
00:12:35,457 --> 00:12:37,291
Eu tive um ótimo dia.

103
00:12:37,292 --> 00:12:40,895
Fui ao shopping.

104
00:12:40,896 --> 00:12:45,465
Eu me sinto tão bem em sair
com meus melhores amigos hoje.

105
00:12:45,466 --> 00:12:46,866
Quem são seus melhores amigos?

106
00:12:46,901 --> 00:12:49,236
Todos os meus entes queridos
estão nesta sala.

107
00:12:49,271 --> 00:12:52,741
Quero agradecer a todos por
sendo tão gentil e atencioso.

108
00:12:52,742 --> 00:12:57,312
Que tal uma salva de palmas
só para nós cinco?

109
00:12:57,313 --> 00:13:01,683
Eu respeito meus amigos que vêm
minha casa que tem uma vibe artística.

110
00:13:01,684 --> 00:13:04,419
Obviamente, o anfitrião
esta casa se preocupa

111
00:13:04,454 --> 00:13:07,922
arte e o espaço visual
e a energia interior, e

112
00:13:07,923 --> 00:13:11,325
ele respeita todos os seus amigos que
ele convida aqui igualmente.

113
00:13:11,326 --> 00:13:15,462
Adoro quando vou para o meu
casa de um amigo e seu

114
00:13:15,498 --> 00:13:16,597
o banheiro está muito, muito limpo.

115
00:13:16,599 --> 00:13:22,871
Não há pelos pubianos
a borda do assento do vaso sanitário.

116
00:13:22,872 --> 00:13:25,307
Estou com você nisso.

117
00:13:25,308 --> 00:13:26,308
Sim.

118
00:13:26,309 --> 00:13:30,877
Ah, e falando em banheiros,
Eu queria confessar algo.

119
00:13:30,878 --> 00:13:36,450
Eu usei... você tem uma caixa de sempre feminina
lenços ali, e usei alguns.

120
00:13:36,451 --> 00:13:40,622
Apenas... meu clitóris
estava realmente bagunçado.

121
00:13:40,623 --> 00:13:44,691
Então eu tive que me lavar.

122
00:13:44,692 --> 00:13:49,566
Você tem essas comédias incríveis
instintos, e então você

123
00:13:49,566 --> 00:13:52,768
sabotá-los imediatamente
com o pior acompanhamento.

124
00:13:52,769 --> 00:13:53,902
O pior?

125
00:13:53,903 --> 00:13:57,204
Um terrível senso de humor.

126
00:13:57,205 --> 00:13:59,475
Então você conhece todos os comediantes
sempre, então você está qualificado para

127
00:13:59,476 --> 00:14:01,643
diga o que é o pior.
Você já ouviu todos os comediantes de todos os tempos.

128
00:14:01,644 --> 00:14:02,711
Não, é na minha opinião.

129
00:14:02,846 --> 00:14:05,447
Bem, então você não pode usar um
termo absoluto como "o pior".

130
00:14:05,482 --> 00:14:06,549
Posso fazer o que quiser.

131
00:14:06,550 --> 00:14:08,519
Então me dê um beijo francês.

132
00:14:08,619 --> 00:14:10,221
Bem, tudo bem, quem discorda?

133
00:14:10,222 --> 00:14:12,322
Ele tem um terrível
senso de humor?

134
00:14:12,323 --> 00:14:13,957
Ele faz?

135
00:14:13,958 --> 00:14:14,824
Absolutamente.

136
00:14:14,825 --> 00:14:16,926
O legal de um grupo de

137
00:14:16,927 --> 00:14:19,445
amigos é que você tem
o inteligente, o

138
00:14:19,458 --> 00:14:21,797
legal, o musical
um, e o cara engraçado.

139
00:14:21,831 --> 00:14:25,769
E isso faz com que, tipo,
um grupo legal e completo,

140
00:14:25,803 --> 00:14:28,339
você sabe, para sair
com na minha casa.

141
00:14:28,340 --> 00:14:30,610
Somos como os... Os vingadores.

142
00:14:32,610 --> 00:14:36,913
Deus, você deveria
para dizer algo engraçado.

143
00:14:36,914 --> 00:14:38,818
Essa foi a sua deixa para,
tipo, bum, boa piada.

144
00:14:39,518 --> 00:14:44,520
Quero aproveitar este momento para
apenas reconheça o quão forte

145
00:14:44,521 --> 00:14:47,423
de um vínculo e que grande sentido

146
00:14:47,424 --> 00:14:50,961
de comunidade eu sinto
entre todos aqui.

147
00:14:50,962 --> 00:14:53,498
Quero dizer, eu realmente aprecio tudo
o apoio, e eu agradeço,

148
00:14:53,499 --> 00:14:59,269
você sabe, a amizade
honestamente, então Deus te abençoe.

149
00:14:59,270 --> 00:15:01,372
Deixe-me dizer, eu nunca... eu
nunca tive família, ok?

150
00:15:01,373 --> 00:15:05,776
Porque meus pais, como vocês
sabe, morreu muito cedo.

151
00:15:05,777 --> 00:15:10,282
Fui criado em lares adotivos.

152
00:15:10,283 --> 00:15:11,285
Esta é minha família.

153
00:15:13,285 --> 00:15:15,585
Um brinde à minha família.

154
00:15:15,586 --> 00:15:18,454
Você é tão especial.

155
00:15:18,455 --> 00:15:20,591
Você é tão especial para nós.

156
00:15:20,592 --> 00:15:24,496
Você é tão importante para minha vida.

157
00:15:24,497 --> 00:15:26,667
Eu preciso de você.

158
00:15:27,667 --> 00:15:31,935
Eu não digo isso para... eu
não diga isso a ninguém.

159
00:15:31,936 --> 00:15:35,304
Quer dizer, eu diria isso.

160
00:15:35,305 --> 00:15:37,409
Eu diria isso para vocês quatro.

161
00:15:37,410 --> 00:15:39,948
Três sílabas, preciso de você.

162
00:15:47,954 --> 00:15:49,888
Ei, vamos colocá-los aqui.

163
00:15:49,889 --> 00:15:51,589
Não vou brindar a ele.

164
00:15:51,590 --> 00:15:56,528
Para nós quatro aqui.

165
00:15:56,529 --> 00:15:57,829
Obrigado, felicidades. De baixo para cima.

166
00:15:57,830 --> 00:16:00,466
De baixo para cima, pessoal.

167
00:16:42,541 --> 00:16:48,014


168
00:16:48,015 --> 00:16:50,485


169
00:16:56,492 --> 00:16:59,393


170
00:16:59,394 --> 00:17:00,394


171
00:17:00,395 --> 00:17:02,128


172
00:17:02,129 --> 00:17:04,999


173
00:17:09,003 --> 00:17:11,537


174
00:17:11,538 --> 00:17:16,710
De qualquer forma, eu estava pensando, tipo,
como em termos de socialismo,

175
00:17:16,711 --> 00:17:20,480
bem, porque, você sabe, há
essa coisa toda com tipo,

176
00:17:20,649 --> 00:17:23,583
um estado socialista, você
sabe, situação."

177
00:17:23,584 --> 00:17:28,720
E honestamente as pessoas não
realmente entendo isso

178
00:17:28,721 --> 00:17:29,922
há muitas versões disso.

179
00:17:30,256 --> 00:17:38,257
Bem... eu-eu acho
há uma terceira via.

180
00:17:39,535 --> 00:17:42,338
Este é o dedo médio
que está prestes a surgir?

181
00:17:42,372 --> 00:17:45,140
Bem, acho que as pessoas deram
cedo demais para o feudalismo.

182
00:17:45,141 --> 00:17:46,841
Oh.

183
00:17:46,842 --> 00:17:48,809
Sim.

184
00:17:48,810 --> 00:17:51,011
Você sabe, você sabe, há
essa teoria de que existe, tipo,

185
00:17:51,012 --> 00:17:56,717
uma grande percentagem da população
de seres humanos no planeta

186
00:17:56,718 --> 00:18:01,457
que não tem, tipo,
pensamento consciente.

187
00:18:01,458 --> 00:18:04,960
Oh, você quer dizer como um único...
pensamento único.

188
00:18:04,961 --> 00:18:07,828
Tipo, sim, eles são apenas drones.

189
00:18:07,829 --> 00:18:09,598
Eles simplesmente vão para o rio, você
sabe, você parece... com Bangladesh

190
00:18:09,599 --> 00:18:15,135
ou algo assim, e eles simplesmente,
tipo, vá até o rio e tenha

191
00:18:15,136 --> 00:18:18,507
a roupa lavada da semana
na cabeça... ou uma cesta...

192
00:18:18,508 --> 00:18:21,977
E eles simplesmente lavam seus
merda, e isso é tudo que eles pensam.

193
00:18:21,978 --> 00:18:25,548
É como, "bem, hoje estou
vou lavar minha roupa,

194
00:18:25,549 --> 00:18:28,484
você sabe, tipo, por que estou
Eu estou aqui ou algo assim."

195
00:18:28,485 --> 00:18:33,488
Mas, quero dizer, o infeliz
a coisa é, tipo, que o nosso...

196
00:18:33,489 --> 00:18:37,526
Nossa política e nosso lixo
afeta essas pessoas,

197
00:18:37,527 --> 00:18:42,562
mas eles não estão ativamente... Então
você está dizendo que deseja isso

198
00:18:42,563 --> 00:18:45,567
todo mundo estava nesse nível.

199
00:18:45,568 --> 00:18:50,104
Não, eu acho que
há algumas pessoas

200
00:18:50,105 --> 00:18:54,611
que merecem ser... Ter a vida deles...
A vida deles é melhor

201
00:18:54,612 --> 00:18:57,546
porque eles merecem.
Oh, eu vejo.

202
00:18:57,547 --> 00:18:58,647
Oh, eu vejo.

203
00:18:58,648 --> 00:19:02,218
Quero dizer, porque eles são...
Eles são escolhidos por Deus.

204
00:19:02,253 --> 00:19:03,252
Ordenado, soberano.

205
00:19:03,253 --> 00:19:05,757
Sim, sim, a ideia...
eles são geneticamente escolhidos

206
00:19:05,758 --> 00:19:07,924
estar no topo
maldita cadeia alimentar. Uau!

207
00:19:07,925 --> 00:19:09,791
Desculpe.

208
00:19:09,792 --> 00:19:11,927
Você está me deixando louco.

209
00:19:11,928 --> 00:19:13,195
Porque é muito impopular.

210
00:19:13,229 --> 00:19:17,133
Sim, acho que é... sim,
geralmente é considerado...

211
00:19:17,168 --> 00:19:18,536
E também não é racismo.
Esse é o truque.

212
00:19:18,537 --> 00:19:19,969
Ah, é só...
É simplesmente humano.

213
00:19:20,003 --> 00:19:21,168
Você está apenas, tipo, fazendo...

214
00:19:21,169 --> 00:19:24,273
Há caras negros que merecem
tê-lo tanto quanto os brancos.

215
00:19:24,309 --> 00:19:29,046
Isto é como um imperativo evolutivo
é disso que você está falando.

216
00:19:29,047 --> 00:19:29,914
Tipo de.

217
00:19:29,915 --> 00:19:31,581
eu não peguei isso
aula na faculdade.

218
00:19:31,582 --> 00:19:32,582
Nem eu.

219
00:19:32,583 --> 00:19:34,117
Nem eu.

220
00:19:34,118 --> 00:19:38,086
Então provavelmente não sei o que
Estou dizendo de qualquer maneira.

221
00:19:38,087 --> 00:19:42,560
Você sabe, quero dizer... Você
sabe, Hitler tinha...

222
00:19:42,561 --> 00:19:46,162
Você não apenas
diga: "Hitler tinha."

223
00:19:46,163 --> 00:19:48,065
Hitler tinha... O quê?

224
00:19:48,066 --> 00:19:49,133
Ideias.

225
00:19:49,134 --> 00:19:51,000
Uh-huh.

226
00:19:51,001 --> 00:19:55,904
Eu não sou... você sabe, um nazista
ou algo assim, mas acho

227
00:19:55,905 --> 00:19:58,608
que ele recebe... ele merece
um pouco de crédito.

228
00:19:58,609 --> 00:20:00,244
Hum, sim.

229
00:20:00,245 --> 00:20:04,249
Você sabe, por... não por...
Por matar qualquer um,

230
00:20:04,250 --> 00:20:08,378
você sabe, esqueça... leve-o...
Tire o genocídio do...

231
00:20:08,379 --> 00:20:10,855
Assassinato fora da equação... Claro.

232
00:20:10,856 --> 00:20:13,095
Ele era tipo, uh...

233
00:20:16,095 --> 00:20:22,201
Como um... Como um homem
líder de torcida para seu próprio povo.

234
00:20:22,202 --> 00:20:25,971
Direi que ele era um
incrível orador público.

235
00:20:25,972 --> 00:20:27,938
Muito, muito bom.

236
00:20:27,939 --> 00:20:31,675
Ele também teve uma situação horrível
indigestão.

237
00:20:31,676 --> 00:20:32,610
Isto é verdade.

238
00:20:32,611 --> 00:20:34,613
Ele tinha... ele tinha, tipo, gases.

239
00:20:34,614 --> 00:20:35,614
Ele teve problemas com gases.

240
00:20:35,615 --> 00:20:37,616
É por isso que o cinto dele
sempre esteve tão alto?

241
00:20:37,617 --> 00:20:40,952
Bem, se você assistir... Se
você assiste seus discursos,

242
00:20:40,953 --> 00:20:47,092
ele faria o seu... E então no
no final, as pessoas estariam aplaudindo,

243
00:20:47,093 --> 00:20:51,897
e ele iria... Não, isso é só...
É verdade.

244
00:20:51,898 --> 00:20:52,906
Confira.

245
00:20:52,940 --> 00:20:53,913
Procure no YouTube.

246
00:22:46,916 --> 00:22:48,083
Acordar.

247
00:22:48,084 --> 00:22:50,898
Acordar.

248
00:23:34,498 --> 00:23:39,834
Se se tratar de danos a um
apartamento causado por merda

249
00:23:39,835 --> 00:23:43,402
ou mijar ou vomitar ou
sangue, geralmente é um

250
00:23:43,403 --> 00:23:48,909
dos nossos inquilinos abastados.

251
00:23:48,910 --> 00:23:51,447
Os caras do nível de pobreza de baixa renda...
eles vão borrifar graxa de taco

252
00:23:51,448 --> 00:23:55,018
por toda a parede...
No teto.

253
00:23:55,019 --> 00:23:58,122
Talvez um pouco de bacon
graxa nos ralos.

254
00:23:58,123 --> 00:24:01,090
Você sabe, você tem
para tirar isso.

255
00:24:01,091 --> 00:24:08,297
Mas na maioria das vezes, mesmo que eles...
Eles são idiotas.

256
00:24:08,298 --> 00:24:11,367
Eles guardam um pouco
mais arrumado, sabe?

257
00:24:11,367 --> 00:24:16,239
Não tenha essa sensação de
direito sobre cagar

258
00:24:16,240 --> 00:24:18,945
por toda a nossa propriedade.

259
00:24:20,945 --> 00:24:22,547
Sim.

260
00:24:22,548 --> 00:24:28,317
Eu gostaria apenas de manter um
alguns dos inquilinos,

261
00:24:28,318 --> 00:24:29,987
jogue fora todos os outros.

262
00:24:29,988 --> 00:24:31,921
Deixe os vagabundos assumirem o controle.

263
00:24:31,922 --> 00:24:33,923
Transforme-o em uma selva de vagabundos.

264
00:24:33,924 --> 00:24:40,363
Eu não tenho que estar no
porra de telefone com McClaren

265
00:24:40,364 --> 00:24:44,134
sobre toda essa merda três
vezes, quatro vezes ao dia.

266
00:24:44,135 --> 00:24:48,338
Não precisa desperdiçar seu
tempo preenchendo você.

267
00:24:48,339 --> 00:24:49,903
Você deixou esses vagabundos assumirem o controle,

268
00:24:49,904 --> 00:24:52,142
eles estão, novamente, arrumados
gente, gente arrumada.

269
00:24:52,143 --> 00:24:54,412
Vagabundos são pessoas organizadas?

270
00:24:54,413 --> 00:24:59,549
Eles são os mais limpos...
As pessoas mais limpas que você já conheceu

271
00:24:59,550 --> 00:25:05,190
porque... quero dizer, as bundas deles são
sujos, mas seus paus estão limpos

272
00:25:05,191 --> 00:25:07,358
como a respiração de um bebê.

273
00:25:07,359 --> 00:25:09,561
Sim.

274
00:25:09,562 --> 00:25:15,065
Paus vagabundos são mais limpos do que... eu
estava lendo isso outro dia.

275
00:25:15,066 --> 00:25:18,269
Paus vagabundos são mais limpos
do que bisturis hospitalares.

276
00:25:18,270 --> 00:25:20,605
Quero dizer, eles são como...
Eles fizeram, você sabe...

277
00:25:20,606 --> 00:25:24,342
Eles levaram paus vagabundos para baixo
microscópios e foram

278
00:25:24,343 --> 00:25:31,315
incapaz de detectar qualquer
bactérias de qualquer tipo.

279
00:25:31,316 --> 00:25:33,219
É como um pau 99,9% puro.

280
00:25:33,220 --> 00:25:35,553
Todo mundo sabe... Porque
seus paus são sugados

281
00:25:35,554 --> 00:25:37,055
tão repetidamente, é como ir...

282
00:25:37,056 --> 00:25:41,924
É como pegar o seu
carro para um lava-jato.

283
00:25:41,925 --> 00:25:43,699
Se você é um vagabundo, você vai
até a porra da parede

284
00:25:43,713 --> 00:25:45,498
rua e esperar
até cerca de 17h01.

285
00:25:45,499 --> 00:25:47,450
Esses corretores vêm
fora todos procurando

286
00:25:47,485 --> 00:25:49,402
vagabundo pau para chupar, você
sabe o que quero dizer?

287
00:25:49,403 --> 00:25:51,137
Os paus já estão difíceis.

288
00:25:51,138 --> 00:25:55,008
E eles poliram o... Eles
Polir a porra dos galos, então

289
00:25:55,009 --> 00:25:58,542
Eles ficam com os paus duros no
elevador descendo sabendo

290
00:25:58,543 --> 00:26:00,711
que aqueles vagabundos estão por aí
com a boca bem aberta.

291
00:26:00,712 --> 00:26:02,013
Totalmente aberto.

292
00:26:02,014 --> 00:26:04,951
Esses malditos vagabundos têm que ir
injeções de sêmen em seus

293
00:26:04,952 --> 00:26:09,587
porra do escroto para que eles possam
ejacule o suficiente para preencher o

294
00:26:09,588 --> 00:26:13,147
necessidade desses estoques quebrados
fode quem simplesmente ama

295
00:26:13,161 --> 00:26:16,730
sêmen sujo e sem-teto,
e isso está documentado.

296
00:26:16,731 --> 00:26:18,110
<i>Isso está na Newsweek.</i>

297
00:26:18,145 --> 00:26:19,489
Você olha isso.

298
00:27:24,166 --> 00:27:27,639


299
00:27:30,638 --> 00:27:35,244


300
00:27:40,249 --> 00:27:42,582


301
00:27:42,583 --> 00:27:47,555


302
00:27:47,556 --> 00:27:52,062


303
00:27:54,562 --> 00:27:56,329


304
00:27:56,330 --> 00:27:59,202


305
00:28:04,407 --> 00:28:10,478


306
00:28:10,479 --> 00:28:17,653


307
00:28:17,654 --> 00:28:19,654


308
00:28:24,260 --> 00:28:26,260


309
00:28:35,538 --> 00:28:39,743
Todos são cortados à mão.

310
00:28:39,744 --> 00:28:41,743
Legal.

311
00:28:46,117 --> 00:28:53,189
Temos um monte deles, então
se você quiser verificar com antecedência.

312
00:28:53,190 --> 00:28:54,061
Obrigado.

313
00:29:26,190 --> 00:29:27,858
Oh.

314
00:29:27,859 --> 00:29:28,794
Fique por baixo disso.

315
00:29:28,829 --> 00:29:29,728
Você fica sob isso.

316
00:29:31,729 --> 00:29:33,597
Sim!

317
00:29:33,598 --> 00:29:35,431
Dois para cima, dois para fora.

318
00:29:35,432 --> 00:29:38,835
Um dois três.

319
00:29:38,836 --> 00:29:42,815
Ele ia ter B.P., mas ele
não fez nada desde então.

320
00:29:50,814 --> 00:29:54,652
Eu vi o que ele tem feito...

321
00:32:06,321 --> 00:32:07,733
Certo.

322
00:32:18,733 --> 00:32:22,071
Agora.

323
00:32:28,944 --> 00:32:30,511
O que?

324
00:32:30,512 --> 00:32:36,048
Não, parece
Estou na porra do meu barco?

325
00:32:36,049 --> 00:32:37,983
Não, estou na sala de bilhar do pai.

326
00:32:37,984 --> 00:32:38,889
Sim.

327
00:32:40,790 --> 00:32:44,392
Tudo bem, bem, você sabe,
suba se quiser.

328
00:32:44,393 --> 00:32:46,836
Bem, estarei aqui.

329
00:32:52,837 --> 00:32:54,836


330
00:33:26,603 --> 00:33:29,905
Oh, Liza, Liza.

331
00:33:29,906 --> 00:33:34,042
Os escravos estão trabalhando
difícil aqui.

332
00:33:34,043 --> 00:33:40,049
Morrendo lá fora no
milhares ao sol,

333
00:33:40,050 --> 00:33:43,553
apenas desmaiando por causa do calor.

334
00:33:43,554 --> 00:33:46,522
Do calor!

335
00:33:46,523 --> 00:33:50,427
Vamos agora.

336
00:33:50,428 --> 00:33:57,898
Não é bom... não é
direito de vê-los morrer?

337
00:33:57,899 --> 00:33:59,606
Quão duro eles trabalham
para esta família.

338
00:34:02,607 --> 00:34:06,780
Papai usa a pele deles para
fazendo móveis bonitos.

339
00:34:08,779 --> 00:34:13,148
Ele os bronzeia
aí, faz uma bela...

340
00:34:13,149 --> 00:34:18,986
Aquele sofá em que você estava
há toda carne de escravo,

341
00:34:18,987 --> 00:34:22,061
pele de escravo, como deveria ser.

342
00:34:22,062 --> 00:34:22,943
Deus os abençoe.

343
00:34:24,063 --> 00:34:27,167
Pênis e vagina escravos.

344
00:34:28,167 --> 00:34:30,000
Vamos, isso é engraçado.

345
00:34:30,001 --> 00:34:31,601
Eu sei que você acha isso engraçado.

346
00:34:31,602 --> 00:34:34,740
Seu senso de humor não morreu.

347
00:34:36,741 --> 00:34:42,011
É uma boa colheita de escravos
temos esse ano, não é?

348
00:34:42,012 --> 00:34:44,213
Muito legal, grupo legal.

349
00:34:44,214 --> 00:34:45,982
Eu os conheci pessoalmente.

350
00:34:45,983 --> 00:34:47,728
Alguns deles eu conheço
pelo primeiro nome.

351
00:34:55,727 --> 00:35:01,998
Velho esteja morto
agora, eu espero.

352
00:35:01,999 --> 00:35:04,507
Não estou respirando muito bem.

353
00:35:07,508 --> 00:35:13,512
Espero que ele não brilhe também...
Muito gentil com nossa família.

354
00:35:13,513 --> 00:35:16,248
Ele tirou um filho
lá em um barco.

355
00:35:16,249 --> 00:35:21,986
Ele levantou outro garoto
lá no hospício,

356
00:35:21,987 --> 00:35:26,759
casado com uma puta que esfrega...

357
00:35:26,760 --> 00:35:32,235
Quem esfrega... esfrega...
Merda na vagina dela.

358
00:35:36,235 --> 00:35:39,039
Alguns 'ho got... você é o tipo de

359
00:35:39,040 --> 00:35:43,241
puta que... Você é do tipo
de puta que engole porra.

360
00:35:43,242 --> 00:35:49,253
Você é meu único engolidor de porra
cunhada, e eu agradeço isso.

361
00:35:54,253 --> 00:35:57,022
Engolidor de porra.

362
00:35:57,023 --> 00:36:00,901
Essa é a coisa mais orgulhosa
estar nesta família.

363
00:36:08,902 --> 00:36:12,807
Então, como... Então, quanto tempo, uh...

364
00:36:14,808 --> 00:36:17,977
Quanto tempo você acha que eles estão
vai mantê-lo lá?

365
00:36:17,978 --> 00:36:23,315
Então eles estão desmamando-o do
coisas, ou como isso funciona?

366
00:36:23,316 --> 00:36:24,785
Qual é o processo?

367
00:36:24,786 --> 00:36:28,085
Você está realmente perguntando isso?

368
00:36:28,086 --> 00:36:30,157
Estou curioso. Ele é meu irmão.

369
00:36:30,158 --> 00:36:32,291
Eu me importo com meu irmão.

370
00:36:32,292 --> 00:36:34,163
Quer ter certeza
ele está indo bem.

371
00:36:36,163 --> 00:36:38,366
Você pode ir até lá para
algum tipo de visita conjugal?

372
00:36:38,367 --> 00:36:40,972
Você pode ir... Você
chegar, você sabe...

373
00:36:42,972 --> 00:36:44,037
Foda-se ele?

374
00:36:44,038 --> 00:36:46,077
Chupar ele?

375
00:36:48,077 --> 00:36:53,679
Eles têm que mantê-lo dentro
algum tipo de camisa de força

376
00:36:53,680 --> 00:36:55,037
e, tipo, deixar você masturbá-lo?

377
00:36:55,071 --> 00:36:56,393
Quero dizer, o que está acontecendo
com isso?

378
00:37:56,746 --> 00:37:59,786
Uh, posso pegar um pabst?

379
00:38:02,785 --> 00:38:04,430
Dê-me um copo ou o quê?

380
00:38:14,431 --> 00:38:17,005
Ah, Jesus.

381
00:38:21,005 --> 00:38:23,439
Ei, vocês estão contratando aqui?

382
00:38:23,440 --> 00:38:27,042
Procurando alguém para
ajudar no bar?

383
00:38:27,043 --> 00:38:29,177
Estou procurando trabalho.

384
00:38:29,178 --> 00:38:30,046
Não.

385
00:38:30,047 --> 00:38:32,381
Não.

386
00:38:32,382 --> 00:38:36,819
Eu poderia, você sabe, conseguir alguns
diferentes tipos de pessoas aqui.

387
00:38:36,820 --> 00:38:39,355
Você sabe o que eu quero dizer?
Um pouco de diversidade?

388
00:38:39,356 --> 00:38:40,890
Está certo?

389
00:38:40,891 --> 00:38:41,757
Sim.

390
00:38:41,758 --> 00:38:44,301
Eu poderia fazer com que meus amigos viessem
entrar e gastar muito dinheiro.

391
00:38:49,300 --> 00:38:52,868
Tenho que pensar em um todo...
Toda esta área

392
00:38:52,869 --> 00:38:54,471
é o próximo lugar onde as pessoas
vão sair,

393
00:38:54,472 --> 00:38:55,472
e você precisa conseguir algumas pessoas

394
00:38:55,473 --> 00:39:03,245
aqui para que eles não
me sinto tão intimidado.

395
00:39:03,246 --> 00:39:04,247
Hum.

396
00:39:04,248 --> 00:39:06,182
Mas eu adoro isso;

397
00:39:06,183 --> 00:39:08,152
É como um bom bar.

398
00:39:08,153 --> 00:39:11,322
É tipo, bom
energia e tudo.

399
00:39:11,323 --> 00:39:12,827
Boa localização.

400
00:39:16,827 --> 00:39:18,495
De onde você é?

401
00:39:18,496 --> 00:39:22,465
Estou em Williamsburg, sabe?

402
00:39:22,466 --> 00:39:23,216
Então, represente.

403
00:39:23,251 --> 00:39:23,967
Representar o quê?

404
00:39:23,968 --> 00:39:24,835
O que?

405
00:39:24,836 --> 00:39:27,405
estou representando
Williamsburg, mano!

406
00:39:27,406 --> 00:39:31,041
Você tem que respeitar onde eu
venho, porque eu respeito

407
00:39:31,042 --> 00:39:33,177
de onde você vem.

408
00:39:33,178 --> 00:39:34,512
Vamos.

409
00:39:34,512 --> 00:39:36,147
Você sabe de onde viemos?

410
00:39:36,182 --> 00:39:37,782
Você vem do “capô”.

411
00:39:37,783 --> 00:39:39,416
Certo?
Eu sei.

412
00:39:39,417 --> 00:39:40,417
Eu estou bem.

413
00:39:40,418 --> 00:39:43,319
Estou com vocês.

414
00:39:43,320 --> 00:39:44,589
Estou do seu lado.

415
00:39:44,623 --> 00:39:45,822
Estou apenas saindo. eu sou
apenas tentando explorar.

416
00:39:45,856 --> 00:39:48,393
Estou tentando sair
da minha zona de conforto,

417
00:39:48,394 --> 00:39:52,798
tentando ser legal e sair
com caras legais como vocês.

418
00:39:52,799 --> 00:39:57,134
Trata-se de respeitar
este bloco, porque eu entendi.

419
00:39:57,135 --> 00:40:00,804
Eu entendo que vocês estão...
Você sabe, trabalhar duro ou,

420
00:40:00,805 --> 00:40:02,339
você sabe, tem muita história.

421
00:40:02,341 --> 00:40:03,573
De verdade, cara.

422
00:40:03,574 --> 00:40:09,245
Eu não pretendo ser
desrespeitoso, mas vocês parecem

423
00:40:09,246 --> 00:40:11,047
como se vocês pudessem ser caras durões.

424
00:40:11,048 --> 00:40:13,018
Vocês são caras durões.
Como é um cara durão?

425
00:40:13,019 --> 00:40:14,353
Como um cara negro.

426
00:40:14,354 --> 00:40:16,221
Ah, uau!

427
00:40:16,222 --> 00:40:18,491
Isso é um estereótipo agora, Jack.

428
00:40:18,492 --> 00:40:20,791
Ei, você pode, porra...
Você me estereotipa.

429
00:40:20,826 --> 00:40:23,562
Você olha para mim e pensa...
você faz todo tipo de

430
00:40:23,596 --> 00:40:25,331
Bem, o que, você é um
yuppie ou algo assim?

431
00:40:25,332 --> 00:40:27,098
Sim, porque eu tenho
maldito dinheiro.

432
00:40:27,132 --> 00:40:29,935
Porque, você sabe, eu venho de...
Você tem dinheiro?

433
00:40:29,936 --> 00:40:31,971
Sim. Sim?
Quanto dinheiro você tem?

434
00:40:32,006 --> 00:40:33,471
Neste momento, 20 dólares.

435
00:40:33,472 --> 00:40:35,007
Então você está sem sorte.

436
00:40:35,008 --> 00:40:37,976
Você não pode me esfaquear.

437
00:40:37,977 --> 00:40:40,150
Você não pode me esfaquear!

438
00:40:42,149 --> 00:40:45,851
Temos algum crédito
cartas aqui, cara.

439
00:40:45,852 --> 00:40:47,077
Onde está sua porra
cadelas, porém, cara?

440
00:40:47,086 --> 00:40:51,357
Você tem que pagar por eles
nesta parte da cidade, certo?

441
00:40:51,358 --> 00:40:52,892
Eu quero uma bunda preta.

442
00:40:52,893 --> 00:40:55,928
Eu quero foder um pouco
maldita bunda preta.

443
00:40:55,929 --> 00:40:57,597
GRANDE.

444
00:40:57,598 --> 00:41:01,132


445
00:41:01,133 --> 00:41:03,002


446
00:41:03,003 --> 00:41:05,004


447
00:41:05,005 --> 00:41:07,172


448
00:41:07,173 --> 00:41:12,645
Agora estou tentando ser honesto com
você e vocês todos na minha grelha.

449
00:41:12,679 --> 00:41:19,184
Na sua grelha!
Aposto que você ouve muito rádio, né, Jack?

450
00:43:36,726 --> 00:43:40,268
Bem...

451
00:43:44,267 --> 00:43:50,739
Poderíamos fazer com que Tony entrasse e
cortar como um cachorro... porta gato...

452
00:43:50,740 --> 00:43:54,477
Porta do animal de estimação aqui e coloque
uma placa que diz:

453
00:43:54,478 --> 00:43:57,647
"tecno...tecno
noite, US$ 25 dólares."

454
00:43:57,648 --> 00:43:59,383
Tranque-o às 4h.

455
00:43:59,384 --> 00:44:04,054
Então fazemos o controlado
demolição e depois você vende

456
00:44:04,055 --> 00:44:09,613
todos os idiotas do techno como
sucateie a carne para o renderizador.

457
00:44:35,521 --> 00:44:37,356
Eu tive que lavar louça
empregos no passado.

458
00:44:37,357 --> 00:44:38,355
Você tem?

459
00:44:38,356 --> 00:44:39,155
Sim.

460
00:44:39,156 --> 00:44:44,295
E você chega para trabalhar na hora certa,
e você faz seu trabalho corretamente,

461
00:44:44,296 --> 00:44:46,163
e você esfrega com força e tudo mais?

462
00:44:46,197 --> 00:44:47,332
Absolutamente. Hum-hmm, hum-hmm.

463
00:44:47,333 --> 00:44:53,305
Eu tenho terça, quarta,
e turnos de almoço de sábado.

464
00:44:53,306 --> 00:44:57,210
Ok, sim, isso seria...
Isso funcionaria para mim.

465
00:44:57,211 --> 00:45:01,312
E quanto você está
quer ser pago?

466
00:45:01,313 --> 00:45:03,547
Não sei qual é a taxa.

467
00:45:03,548 --> 00:45:05,617
Acho que uns US$ 10 por hora?

468
00:45:05,618 --> 00:45:07,451
- $ 7,25.
- Ok, isso é bom.

469
00:45:07,452 --> 00:45:08,620
Isso é bom.

470
00:45:08,621 --> 00:45:11,190
Sim, 10... Quantos anos você tem?

471
00:45:11,191 --> 00:45:12,393
Tenho 35 anos.

472
00:45:14,394 --> 00:45:17,730
Vou dar uma pequena tragada.

473
00:45:17,731 --> 00:45:18,764
Apenas um toque.

474
00:45:18,765 --> 00:45:19,630
Apenas me diga quando.

475
00:45:19,665 --> 00:45:23,336
Você me diz quando, ok? Apenas
despeje como um homem normal.

476
00:45:23,337 --> 00:45:24,987
Eu não sou um homem normal.

477
00:45:25,023 --> 00:45:26,639
Eu não posso fazer assim.

478
00:45:26,640 --> 00:45:28,507
Apenas foda-se.

479
00:45:28,508 --> 00:45:31,343
Só quero champanhe.

480
00:45:31,344 --> 00:45:37,180
Mas falando em terroristas americanos,
eu estava lendo essa coisa

481
00:45:37,215 --> 00:45:38,820
sobre Timothy McVeigh. Aparentemente,
e eu não sabia disso,

482
00:45:38,853 --> 00:45:43,423
mas eu estava lendo isso, aparentemente,
aquele prédio merecia.

483
00:45:43,424 --> 00:45:44,456
Ele disse: “mereceu”.

484
00:45:44,457 --> 00:45:46,326
Aquele prédio era um
maldito idiota.

485
00:45:46,327 --> 00:45:48,193
Eu li isso também.

486
00:45:48,194 --> 00:45:53,332
Cargill tem que esperar 30
segundos antes de ele fazer

487
00:45:53,333 --> 00:45:55,401
qualquer comentário sobre qualquer assunto
ou qualquer parte da conversa.

488
00:45:55,402 --> 00:45:59,540
Para que você tenha... Há
algum tipo de período de liberação;

489
00:45:59,541 --> 00:46:01,775
Uma zona de descontaminação
para seus pensamentos.

490
00:46:01,776 --> 00:46:06,945
Além disso, vá... você poderia
também faça as regras de dez.

491
00:46:06,980 --> 00:46:09,249
Cada décimo pensamento surge.
Você sabe o que eu quero dizer?

492
00:46:09,250 --> 00:46:10,419
Você tem um pensamento, você pensa,
"ok, esse é um, salve-o."

493
00:46:10,420 --> 00:46:11,952
Guarde-o. "Dois."

494
00:46:11,953 --> 00:46:13,820
Talvez destruí-lo.

495
00:46:13,821 --> 00:46:14,688
Até dez.

496
00:46:14,689 --> 00:46:17,190
Comente, espere uma pausa.

497
00:46:17,191 --> 00:46:19,426
Sim, vamos experimentar.

498
00:46:19,427 --> 00:46:22,763
Acho que estamos no
processo de experimentá-lo.

499
00:46:22,764 --> 00:46:24,665
Eu acho que você não tem
conceito de tempo.

500
00:46:24,666 --> 00:46:27,434
Aposto que se você... Alguém
com um temporizador verificado...

501
00:46:27,435 --> 00:46:29,603
Você tem uma ampulheta
no seu bolso?

502
00:46:29,637 --> 00:46:31,772
O que você acha dez
segundos parece?

503
00:46:31,807 --> 00:46:33,373
Você me diz quando dez segundos acabarem.
Preparar?

504
00:46:33,374 --> 00:46:34,575
Aguentar.

505
00:46:34,576 --> 00:46:40,713
aposto que vai
ser três segundos.

506
00:46:40,783 --> 00:46:41,648
Preparar?

507
00:46:41,649 --> 00:46:42,515
Sem superestimar.

508
00:46:42,515 --> 00:46:43,384
Isso é trapaça.

509
00:46:43,385 --> 00:46:44,250
Preparar? Ir.

510
00:46:44,252 --> 00:46:46,421
Não, não estou pronto.

511
00:46:46,821 --> 00:46:50,525
Eu prefiro que comecemos de novo,
porque eu não estava pronto.

512
00:46:50,526 --> 00:46:53,761
Pergunte-me se estou pronto e
então direi "sim"

513
00:46:53,762 --> 00:46:55,829
e então você começa. Todos
certo, você está pronto?

514
00:46:55,830 --> 00:46:56,697
Sim.

515
00:46:56,699 --> 00:46:58,598
Aqui vamos nós. Começar.

516
00:46:58,633 --> 00:47:00,535


517
00:47:00,536 --> 00:47:02,205


518
00:47:02,240 --> 00:47:03,874


519
00:47:10,912 --> 00:47:12,889
Eles!

520
00:47:20,889 --> 00:47:23,891
Ei, coloque um pouco de hip-hop.

521
00:47:23,892 --> 00:47:26,360
Sinto muito, pessoal,
o rádio quebrou.

522
00:47:26,361 --> 00:47:27,330
Sem música hoje.

523
00:47:27,331 --> 00:47:28,896
Não, não.
Sinto muito.

524
00:47:28,930 --> 00:47:30,499
Rádio e depois hip-hop.

525
00:47:30,500 --> 00:47:35,738
Por que vocês, filhos da puta, não têm
rádio via satélite nesta cabine?

526
00:47:35,739 --> 00:47:37,740
Você paga tanto, porra
dinheiro para esses táxis.

527
00:47:37,741 --> 00:47:38,841
Você deve ter a opção de

528
00:47:38,875 --> 00:47:41,677
ouça qualquer tipo
de música que você deseja.

529
00:47:41,678 --> 00:47:42,544
Hip-hop.

530
00:47:42,545 --> 00:47:43,412
Hip-hop.

531
00:47:43,413 --> 00:47:48,583
Nós fazemos você...
gato, gato, ca-gung, gato

532
00:47:48,584 --> 00:47:50,285



533
00:47:50,286 --> 00:47:52,655


534
00:47:52,656 --> 00:47:54,722


535
00:47:54,723 --> 00:47:56,959


536
00:47:56,960 --> 00:47:59,795


537
00:47:59,796 --> 00:48:01,964


538
00:48:01,965 --> 00:48:05,534


539
00:48:05,535 --> 00:48:07,437
Ei!

540
00:48:07,438 --> 00:48:13,975
Eu não tenho... eu não tenho carro
rádio, porque sou apenas um menino.

541
00:48:13,976 --> 00:48:16,778
Você é apenas um garoto de madeira.

542
00:48:16,779 --> 00:48:19,315
Talvez você saiba
essa música hip-hop.

543
00:48:19,316 --> 00:48:20,716


544
00:48:20,751 --> 00:48:22,919


545
00:48:22,920 --> 00:48:23,452
Cale-se!

546
00:48:23,486 --> 00:48:25,322


547
00:48:25,323 --> 00:48:27,523


548
00:48:27,524 --> 00:48:29,458


549
00:48:29,459 --> 00:48:31,760


550
00:48:31,795 --> 00:48:33,062


551
00:48:33,096 --> 00:48:35,398


552
00:48:35,399 --> 00:48:37,700


553
00:48:37,735 --> 00:48:38,802


554
00:48:38,803 --> 00:48:40,869


555
00:48:40,870 --> 00:48:42,671


556
00:48:42,672 --> 00:48:44,641


557
00:48:44,642 --> 00:48:46,610

porque você não tem rádio

558
00:48:46,611 --> 00:48:49,045


559
00:48:49,080 --> 00:48:52,082


560
00:48:52,083 --> 00:48:53,850


561
00:48:53,851 --> 00:48:55,584


562
00:48:55,585 --> 00:48:57,653


563
00:48:57,654 --> 00:48:58,521


564
00:48:58,557 --> 00:48:59,390


565
00:48:59,391 --> 00:49:01,125


566
00:49:01,159 --> 00:49:03,025

para o que eles querem

567
00:49:03,060 --> 00:49:05,098


568
00:49:15,575 --> 00:49:18,108
Pegue uma varinha mágica.

569
00:49:18,109 --> 00:49:20,010
Acenda.

570
00:49:20,011 --> 00:49:26,833
Pense em Deus. Pensar
sobre sua família.

571
00:49:26,867 --> 00:49:27,786
Eu te amo, meu Cristo.

572
00:49:27,787 --> 00:49:29,987
Eu te amo, meu Cristo.

573
00:49:29,988 --> 00:49:37,836
Eu vou pegar o de outra pessoa
oração, porque eu não tenho... Ah.

574
00:49:43,836 --> 00:49:51,836
Eu sinto que se você roubar...
Isso conta como roubo.

575
00:49:52,445 --> 00:49:55,013
É lindo.

576
00:49:55,014 --> 00:49:56,425
Vamos fazer isso juntos.

577
00:50:06,425 --> 00:50:10,995
Pode... cara, você pode
tirar uma foto minha?

578
00:50:10,996 --> 00:50:12,496
Oh sim. Eu sou um grande fã.

579
00:50:12,497 --> 00:50:13,934
Preparar? Um dois três.

580
00:50:14,032 --> 00:50:17,737
Me desculpe, desculpe, desculpe...
Estamos quase terminando.

581
00:50:17,738 --> 00:50:19,924
Obrigado, cara.

582
00:50:36,924 --> 00:50:41,060
Todos os quatro pontos e um redemoinho.

583
00:50:41,061 --> 00:50:44,177
Eu acho que isso é apenas
muito cheiro.

584
00:50:59,111 --> 00:51:00,712


585
00:51:03,917 --> 00:51:07,987


586
00:51:18,867 --> 00:51:19,732
Muito legal.

587
00:51:19,733 --> 00:51:20,601
Esse é um tom legal.

588
00:51:20,602 --> 00:51:22,601
Esse é o tom perfeito.

589
00:51:22,637 --> 00:51:23,536
Volume perfeito.

590
00:51:40,723 --> 00:51:44,124
Você está na casa do demônio.

591
00:51:44,125 --> 00:51:47,087
Eu amo esse tipo de música.

592
00:52:43,152 --> 00:52:45,020
Legal.

593
00:52:45,021 --> 00:52:46,794
Este é o barulhento.

594
00:52:49,793 --> 00:52:50,959
Ah.

595
00:52:50,960 --> 00:52:54,134
Shh.

596
00:52:58,135 --> 00:53:00,135
Vamos.

597
00:53:05,743 --> 00:53:07,110
Vamos.

598
00:53:07,111 --> 00:53:08,978
Vamos.

599
00:53:08,979 --> 00:53:11,081
Vamos.

600
00:53:11,082 --> 00:53:12,247
Você pode fazer isso.

601
00:53:12,249 --> 00:53:13,616
Você pode fazer isso.

602
00:53:13,617 --> 00:53:14,684
Sim.

603
00:53:14,685 --> 00:53:17,653


604
00:53:17,654 --> 00:53:24,925


605
00:53:25,196 --> 00:53:27,798


606
00:53:27,799 --> 00:53:32,636


607
00:53:32,637 --> 00:53:35,236


608
00:53:49,420 --> 00:53:51,222
Este é o seu táxi?

609
00:53:51,223 --> 00:53:52,223
Ah, ah, não.

610
00:53:52,224 --> 00:53:55,091
No, sir.

611
00:53:55,092 --> 00:53:58,960
Eu alugo... um arrendamento.

612
00:53:58,961 --> 00:53:59,964
Uh-huh.

613
00:53:59,965 --> 00:54:01,936
Aposto que você ganha muito
idiotas neste táxi, hein?

614
00:54:05,936 --> 00:54:08,109
Huh?

615
00:54:11,110 --> 00:54:12,984
Muita gente vomita aqui?

616
00:54:18,985 --> 00:54:20,686
Isso... você mantém limpo, no entanto.

617
00:54:20,687 --> 00:54:23,224
Eu respeito isso.

618
00:54:26,223 --> 00:54:32,998
Sim, porque muitos de vocês, filhos da puta
não mantenha seus táxis limpos.

619
00:54:32,999 --> 00:54:36,707
No res... no dis... no disrespect.

620
00:54:40,708 --> 00:54:46,708
Eu sempre pensei que seria
é divertido dirigir por aí,

621
00:54:46,709 --> 00:54:51,448
você sabe, conhecer pessoas estranhas e...
Não sei.

622
00:54:51,449 --> 00:54:53,452
- Sou um bom motorista.
- Você não parece um motorista de táxi, senhor.

623
00:54:53,486 --> 00:54:58,151
Sim, bem, vamos... Deveríamos mudar
a maneira como as pessoas pensam sobre os motoristas de táxi.

624
00:55:01,462 --> 00:55:05,429
Vou te dizer uma coisa, cara.

625
00:55:05,430 --> 00:55:08,300
Eu pagaria a você... eu pagaria
você se você me deixar dirigir meu...

626
00:55:08,301 --> 00:55:10,874
Se você me deixar dirigir para casa.

627
00:55:14,875 --> 00:55:15,740
Você não confia em mim?

628
00:55:15,774 --> 00:55:18,111
Eu tenho carteira de motorista.

629
00:55:18,112 --> 00:55:20,212
Eu não sou um idiota.

630
00:55:20,213 --> 00:55:22,179
Quanto... quanto, senhor?

631
00:55:22,180 --> 00:55:24,082
Quanto... qual é o seu nome?

632
00:55:24,083 --> 00:55:26,318
Raj?

633
00:55:26,319 --> 00:55:29,832
Quanto você cobraria...
Quanto... Se você pudesse

634
00:55:29,845 --> 00:55:33,370
deixe-me dirigir,
você sabe, 20 minutos?

635
00:55:37,163 --> 00:55:39,236
Quanto?

636
00:55:42,237 --> 00:55:43,776
Estou falando sério.

637
00:55:47,776 --> 00:55:50,377
Raj!

638
00:55:50,378 --> 00:55:52,519
$ 100 por 20 minutos.

639
00:55:57,518 --> 00:55:58,384
$ 200.

640
00:55:58,385 --> 00:56:01,121
Senhor, você é muito perturbador!

641
00:56:01,122 --> 00:56:03,522
Estou tentando falar com você. eu sou
não vou te dar meu táxi.

642
00:56:03,556 --> 00:56:07,160
Tudo bem, ouça, estou tentando
para fazer de você... Um negócio.

643
00:56:07,196 --> 00:56:10,104
Estou tentando fazer um negócio
lidar com você. eu vou dar

644
00:56:10,117 --> 00:56:13,037
você $ 200 agora em dinheiro se
você me deixou dirigir seu táxi.

645
00:56:16,038 --> 00:56:17,037
Estou falando sério.

646
00:56:17,038 --> 00:56:20,939
Eu tenho isso.

647
00:56:20,940 --> 00:56:22,093
Eu tenho dinheiro.

648
00:56:22,128 --> 00:56:23,247
Raj, sério.

649
00:56:26,247 --> 00:56:27,548
Quatro... não sei.

650
00:56:27,549 --> 00:56:30,017
$ 400.

651
00:56:30,018 --> 00:56:31,556
Eu vou te dar...

652
00:56:33,556 --> 00:56:37,925
Eu lhe darei US$ 400 agora mesmo se você
deixe-me dirigir seu táxi por 20 minutos.

653
00:56:37,961 --> 00:56:41,394
Senhor, isso não é... Isso não é
um playground... estou falando sério!

654
00:56:41,395 --> 00:56:43,698
É assim que eu ganho a vida.
Esta é a minha vida!

655
00:56:43,732 --> 00:56:44,466
Eu respeito isso.

656
00:56:44,467 --> 00:56:47,569
Não posso deixar você... Raj, eu...
oi, rajá.

657
00:56:47,570 --> 00:56:49,504
Isto são apenas dois senhores tendo
uma carona, falando sobre dinheiro,

658
00:56:49,505 --> 00:56:52,940
falando sobre negócios
oportunidades.

659
00:56:52,941 --> 00:56:56,476
Você... você quer ganhar $ 400 certo
agora e deixe-me dirigir seu táxi?

660
00:56:56,477 --> 00:56:57,415
Estou falando sério.

661
00:56:57,451 --> 00:56:58,353
Estou sendo honesto.

662
00:57:14,865 --> 00:57:16,398
20 minutos.
20 minutos.

663
00:57:16,399 --> 00:57:17,398
Isso mesmo.

664
00:57:17,399 --> 00:57:19,634
Aqui, aqui.

665
00:57:19,635 --> 00:57:21,577
Você não vai se arrepender.

666
00:57:28,576 --> 00:57:29,445
Obrigado, cara.

667
00:57:29,446 --> 00:57:30,277
Aprecie isso.

668
00:57:30,313 --> 00:57:31,420
Vai ficar tudo bem.

669
00:57:38,421 --> 00:57:43,191
Não, eu preciso... você pode... Você
preciso sentar atrás.

670
00:57:43,192 --> 00:57:44,426
Tudo bem se você fizer as costas?

671
00:57:44,462 --> 00:57:45,697
É como toda a experiência.
Você sabe o que eu quero dizer?

672
00:57:45,732 --> 00:57:48,397
Não, não.
Vamos, 20 minutos.

673
00:57:48,398 --> 00:57:49,364
20 minutos, por favor?

674
00:57:49,399 --> 00:57:51,670
Você sabe, por 400 dólares.

675
00:57:54,670 --> 00:57:56,405
Eu só quero fazer
a coisa toda.

676
00:57:56,406 --> 00:58:00,009
Quero fazer toda a experiência.
Você sabe o que eu quero dizer?

677
00:58:00,010 --> 00:58:02,412
Qual é, cara, por 400 dólares?

678
00:58:02,413 --> 00:58:05,116
Confie em mim, sou um amigo.

679
00:58:06,116 --> 00:58:08,984
Obrigado.

680
00:58:08,985 --> 00:58:11,069
Obrigado... muito obrigado, senhor.
Eu respeito você.

681
00:58:14,926 --> 00:58:16,559
Cuidado, ok?

682
00:58:16,560 --> 00:58:19,038
Cuidadoso.

683
00:58:28,038 --> 00:58:30,273
Yeah, yeah.

684
00:58:30,274 --> 00:58:32,709
Isso é muito bom.

685
00:58:32,710 --> 00:58:35,245
Suave.

686
00:58:35,246 --> 00:58:37,199
Muito tranquilo, Raj.

687
00:59:00,271 --> 00:59:02,405
Vale a pena o dinheiro gasto, meu amigo.

688
00:59:02,406 --> 00:59:04,541
Vale a pena.

689
00:59:07,112 --> 00:59:10,146
Sim.

690
00:59:10,248 --> 00:59:13,450
Por favor, por favor!

691
00:59:13,451 --> 00:59:15,586
O que você está fazendo?

692
00:59:15,587 --> 00:59:16,323
Uau!

693
00:59:17,323 --> 00:59:18,190
Merda.

694
00:59:18,191 --> 00:59:20,158
Por favor, encoste!

695
00:59:20,159 --> 00:59:21,026
Por favor.

696
00:59:21,027 --> 00:59:24,030
Isso tem merda
cavalos de potência, querido.

697
00:59:24,031 --> 00:59:29,501
O que você diria para um casal
mais minutos, certo?

698
00:59:29,502 --> 00:59:32,371
Só mais alguns
minutos, certo?

699
00:59:32,372 --> 00:59:34,506
Obrigado... obrigado, Raj.

700
00:59:34,507 --> 00:59:39,076
Isto é, tipo... Isto
está fazendo meu dia.

701
00:59:39,077 --> 00:59:42,179
Ei, não, não!

702
00:59:42,180 --> 00:59:43,282
Ei, ei.

703
00:59:43,283 --> 00:59:45,150
Ok, não mais.

704
00:59:45,151 --> 00:59:46,052
Suficiente!

705
00:59:46,053 --> 00:59:47,719
Ei!

706
00:59:47,720 --> 00:59:49,620
Por favor, pare o carro!

707
00:59:49,621 --> 00:59:51,172
Você precisa parar o carro agora!

708
00:59:51,207 --> 00:59:52,723
Preciso que você pare o carro agora!

709
00:59:52,724 --> 00:59:54,158
Pare agora!

710
00:59:54,159 --> 00:59:55,027
Ei!

711
00:59:55,028 --> 00:59:58,262
Eu preciso sair...
Cale a boca!

712
00:59:58,297 --> 00:59:59,364
Cale a boca, certo?
Estou chamando a polícia!

713
00:59:59,365 --> 01:00:01,781
- Essa buceta está à venda?
- Você acha que sou uma maldita prostituta?

714
01:00:02,402 --> 01:00:03,402
Você precisa parar o carro!

715
01:00:03,403 --> 01:00:05,138
Este é o seu bloco?

716
01:00:05,139 --> 01:00:06,105
Pare com isso!

717
01:00:06,106 --> 01:00:08,774
Foda-se!
Você tem que... porra.

718
01:00:08,776 --> 01:00:10,476
Foda-se, seu cafetão de merda!

719
01:00:10,477 --> 01:00:12,309
Foda-se, foda-se!

720
01:00:12,310 --> 01:00:13,379
Afaste-se de mim!

721
01:00:59,692 --> 01:01:00,560
Ei.

722
01:01:00,561 --> 01:01:02,762
Ei.

723
01:01:02,763 --> 01:01:04,864
E aí?

724
01:01:04,865 --> 01:01:07,233
Você vai sair?

725
01:01:07,234 --> 01:01:08,168
Hum?

726
01:01:08,169 --> 01:01:12,105
Então eu fiz tudo
muito fácil.

727
01:01:12,106 --> 01:01:13,772
Isto está completamente preenchido.

728
01:01:13,773 --> 01:01:16,476
Eu só preciso da sua assinatura e de um
hora de irmos juntos a um notário.

729
01:01:16,477 --> 01:01:17,345
Tudo bem.

730
01:01:17,346 --> 01:01:19,747
Bem, deixe-me ir para o meu barco.

731
01:01:19,748 --> 01:01:21,149
Eu posso dar uma olhada nisso.

732
01:01:21,184 --> 01:01:22,549
Podemos conversar sobre isso.

733
01:01:22,550 --> 01:01:23,417
Pegue uma bebida.

734
01:01:23,418 --> 01:01:26,753
Só vai ser muito
mais fácil se todas as vezes

735
01:01:26,754 --> 01:01:29,590
uma coisa fácil precisa acontecer com
sua família... Tudo bem, bem,

736
01:01:29,658 --> 01:01:31,391
Eu só estou dizendo a você
Eu não posso fazer isso aqui.

737
01:01:31,391 --> 01:01:32,393
É a lei marítima;

738
01:01:32,394 --> 01:01:35,797
Não posso discutir assuntos oficiais
no deslizamento ou no bote.

739
01:01:35,798 --> 01:01:39,830
Tem que estar no barco.

740
01:01:39,831 --> 01:01:41,622
Então vamos de barco?
Vamos.

741
01:05:11,919 --> 01:05:14,761
Você tem aqueles óculos limpos?

742
01:05:19,760 --> 01:05:22,032
Me desculpe, você é surdo?

743
01:05:25,033 --> 01:05:27,567
Oh, Deus, sua maldita respiração.

744
01:05:27,568 --> 01:05:29,135
Cheira assim sujo... ah.

745
01:05:29,136 --> 01:05:31,939
Eu não posso dizer se é o
lixo aqui ou sua respiração.

746
01:05:31,973 --> 01:05:33,674
Havia algo que eu
queria perguntar a você.

747
01:05:33,675 --> 01:05:36,542
Você já tentou usar o prato
sabonete para limpar seu cu?

748
01:05:36,577 --> 01:05:37,478
Sim, eu uso isso o tempo todo.
Porque você fede.

749
01:05:37,479 --> 01:05:39,145
Na verdade, isso é
onde eu tomo banho.

750
01:05:39,181 --> 01:05:40,814
Eu mostro... coloquei minha cabeça aqui.

751
01:05:40,815 --> 01:05:42,381
Você pode encaixá-lo aí?

752
01:05:42,416 --> 01:05:45,486
Rodrigo estava me perguntando sobre
fazendo um pouco de pão e

753
01:05:45,521 --> 01:05:46,551
Acho que eles estão sem fermento.

754
01:05:46,585 --> 01:05:50,655
Então eles estão se perguntando se eles
poderia usar um pouco do fermento

755
01:05:50,690 --> 01:05:51,426
Porque eu notei como
infectado ele fica.

756
01:05:51,427 --> 01:05:54,133
Sim, ele falou comigo sobre
isso, e eu direcionei

757
01:05:54,146 --> 01:05:56,863
ele para perguntar a você sobre
seu pau de queijo.

758
01:05:56,899 --> 01:05:58,433
OK.

759
01:05:58,434 --> 01:06:00,566
Veja se isso talvez ajudaria.

760
01:06:00,567 --> 01:06:01,868
Ah, uau.

761
01:06:01,869 --> 01:06:02,920
Tão bom.

762
01:06:02,955 --> 01:06:03,971
Tão engraçado.

763
01:06:03,972 --> 01:06:05,939
Você é tão engraçado.

764
01:06:05,940 --> 01:06:06,807
Você é!

765
01:06:06,808 --> 01:06:07,674
Você é.

766
01:06:07,675 --> 01:06:11,152
Eu não sabia que você era tão engraçado.
Eu não sabia que você estava.

767
01:06:15,050 --> 01:06:17,484
Você sabe que sou um condenado
estuprador, certo?

768
01:06:17,485 --> 01:06:19,553
Eles te disseram isso?

769
01:06:19,554 --> 01:06:20,420
Oh sério?

770
01:06:20,421 --> 01:06:21,422
Eu pensei que eles deveriam

771
01:06:21,423 --> 01:06:24,658
deixar todos os funcionários
saiba disso.

772
01:06:24,659 --> 01:06:30,865
Sim, eu estupro tudo que posso
coloque minhas mãos, certo?

773
01:06:30,866 --> 01:06:33,003
Hum-hmm.

774
01:06:35,003 --> 01:06:37,108
Isso é para você?

775
01:06:40,109 --> 01:06:41,043
Obrigado.

776
01:06:41,044 --> 01:06:42,912
Ok, ótimo!

777
01:06:42,913 --> 01:06:43,777
Tchau.

778
01:06:43,778 --> 01:06:45,645
Boa sorte!

779
01:06:45,681 --> 01:06:46,580
Tchau.

780
01:06:59,995 --> 01:07:01,096
Porra!

781
01:07:01,097 --> 01:07:02,864
Ah Merda!

782
01:07:02,865 --> 01:07:03,897
Ei.

783
01:07:03,898 --> 01:07:07,002
Caramba!

784
01:07:07,003 --> 01:07:08,637
Filho da puta!

785
01:07:08,638 --> 01:07:10,505
Maldita boceta!

786
01:07:10,506 --> 01:07:12,506
Cadela!

787
01:07:12,507 --> 01:07:13,474
Porra!

788
01:07:13,475 --> 01:07:14,510
Porra!

789
01:07:14,511 --> 01:07:15,783
Foda-me!

790
01:07:15,819 --> 01:07:17,057
Porra!

791
01:07:27,057 --> 01:07:28,831
Ai!

792
01:07:34,831 --> 01:07:37,833
Sim, você vai ter
para manter esta ferida limpa.

793
01:07:37,834 --> 01:07:43,705
Todos os dias você tem que limpar
isso, troque o curativo.

794
01:07:43,706 --> 01:07:46,509
E em sete dias você vai
remover as suturas.

795
01:07:46,510 --> 01:07:47,777
Está tudo bem?

796
01:07:47,778 --> 01:07:48,944
Como é a sensação?

797
01:07:48,945 --> 01:07:51,284
Dói, ok.

798
01:07:53,284 --> 01:07:54,861
Espere aí, por favor.

799
01:10:46,093 --> 01:10:49,697
Olá?

800
01:10:49,698 --> 01:10:52,235
Olá?

801
01:11:28,237 --> 01:11:30,240
Como é isso?

802
01:11:34,744 --> 01:11:36,772
Onde você gosta da sua parte?

803
01:12:02,773 --> 01:12:06,474
É uma sensação boa, certo?

804
01:12:06,476 --> 01:12:11,348
Como ele está?

805
01:12:11,349 --> 01:12:12,916
Só tenho que mudar isso.

806
01:12:12,917 --> 01:12:14,225
Ah, você está bem.

807
01:12:14,259 --> 01:12:15,533
Não, você está bem.

808
01:14:36,562 --> 01:14:39,313
Faça seu pedido.

809
01:15:21,275 --> 01:15:25,977
Sem reflexo de vômito.

810
01:15:31,752 --> 01:15:39,190
Este é o tamanho exato
e formato do meu pênis.

811
01:15:40,595 --> 01:15:43,337
Os rumores são verdadeiros.

812
01:15:54,542 --> 01:15:57,084
Ah Merda.

813
01:16:03,084 --> 01:16:06,337
Você não precisa... Você
não precisa puxar muito.

814
01:16:21,337 --> 01:16:24,373
Caramba!

815
01:16:24,374 --> 01:16:26,542
Jesus Cristo.

816
01:16:26,543 --> 01:16:28,109
Não, não é... tenho que fazer mais baixo.

817
01:16:28,110 --> 01:16:30,183
Caramba!

818
01:16:34,181 --> 01:16:36,216
O que deveria ser isso?

819
01:16:36,217 --> 01:16:39,653
Nick não.

820
01:16:39,654 --> 01:16:41,589
"Maldito seja.

821
01:16:41,590 --> 01:16:43,191
Jesus Cristo.

822
01:16:43,191 --> 01:16:47,629
Isso é bom...
Essa é uma boa maconha.

823
01:16:47,630 --> 01:16:51,600
Não há nenhuma maneira de estarmos
vou subir aquela colina.

824
01:16:51,601 --> 01:16:54,418
Não há nenhuma maneira de estarmos
saindo deste barco!"

825
01:17:08,418 --> 01:17:11,553
Você quer isso?

826
01:17:11,554 --> 01:17:14,289
Estou bem.

827
01:17:14,290 --> 01:17:16,695
Alguma sugestão sobre
onde devo colocá-lo?

828
01:17:19,695 --> 01:17:22,398
Coloque isso junto com meus outros vícios.

829
01:17:22,399 --> 01:17:26,302
Sua parafernália de drogas.

830
01:17:26,303 --> 01:17:27,506
Está muito quente.

831
01:17:29,506 --> 01:17:32,875
Desembaraçar isso
tire o suéter.

832
01:17:32,876 --> 01:17:34,177
O que?

833
01:17:34,178 --> 01:17:36,211
Você deveria levar
tire seu suéter.

834
01:17:36,246 --> 01:17:39,883
Há muito liberal
políticas aqui para roupas.

835
01:17:39,884 --> 01:17:45,520
Você sabe, você poderia muito
use o que quiser.

836
01:17:45,521 --> 01:17:50,692
Sinta-se em casa, sabe?

837
01:17:50,693 --> 01:17:52,527
Faça você... sinta-se no barco.

838
01:17:52,528 --> 01:17:53,329
Barco para casa?

839
01:17:53,330 --> 01:17:56,138
Precisa de ajuda?

840
01:17:59,137 --> 01:18:02,606
vou fazer um pouco
provocar para você aqui.

841
01:18:02,607 --> 01:18:06,143
É assim que eu selo
o acordo com as meninas.

842
01:18:06,144 --> 01:18:08,677
Ah, isso é... eu faço um
desses números.

843
01:18:08,678 --> 01:18:10,814
Um botão, abotoado.

844
01:18:10,815 --> 01:18:12,549
Mantenha isso apertado.

845
01:18:12,550 --> 01:18:15,819
E então, deixe-o solto.

846
01:18:15,820 --> 01:18:18,922
Esse é o momento de uma vida.

847
01:18:18,923 --> 01:18:19,790
Eu sei.

848
01:18:19,791 --> 01:18:22,362
É tal... você não quer
apenas revele tudo imediatamente.

849
01:18:24,862 --> 01:18:28,804
Esta camisa não respira.

850
01:18:32,804 --> 01:18:33,704
Melhorar?

851
01:18:33,705 --> 01:18:34,772
Oh meu Deus.

852
01:18:34,773 --> 01:18:36,641
Que alívio.

853
01:18:36,642 --> 01:18:38,768
Que grande diferença
isso faz, né?

854
01:19:02,769 --> 01:19:05,804
O que acontece quando você...
O que acontece com este botão

855
01:19:05,872 --> 01:19:07,906
Essa é... essa é boa.

856
01:19:07,907 --> 01:19:11,775
Este é um verdadeiro
botão funcional.

857
01:19:11,776 --> 01:19:13,845
Esse é um botão importante.

858
01:19:13,846 --> 01:19:15,912
Uau.

859
01:19:15,913 --> 01:19:18,815
Eu gosto desse botão.
Eu prefiro que seja aberto.

860
01:19:18,850 --> 01:19:21,752
Ah, entendo, isso é... Isso
zíper realmente funciona.

861
01:19:21,788 --> 01:19:22,954
Isto é totalmente
zíper funcionando também.

862
01:19:22,988 --> 01:19:28,307
Ah, sim, isso é... O que acontece...
O que há aqui?

863
01:22:08,125 --> 01:22:09,992
Tudo bem.

864
01:22:09,993 --> 01:22:11,593
Sim.

865
01:22:14,860 --> 01:22:15,930
Aguentar.

866
01:22:15,966 --> 01:22:17,002
Tudo bem.

867
01:22:19,002 --> 01:22:20,510
Te vejo no trabalho.

868
01:22:25,509 --> 01:22:26,541
Ok, até mais.

869
01:22:26,542 --> 01:22:28,983
Tchau.

870
01:22:32,984 --> 01:22:35,484
Oh.

871
01:22:35,485 --> 01:22:37,953
Fácil.

872
01:22:37,954 --> 01:22:39,457
Balance-o.

873
01:22:39,458 --> 01:22:43,097
Balance-o.

874
01:22:45,096 --> 01:22:48,068
Lá vamos nós.

875
01:22:51,068 --> 01:22:54,738
Então, o que... o que é isso?

876
01:22:54,739 --> 01:22:57,811
Um sl... um escorrega de peixe.

877
01:23:00,812 --> 01:23:02,579
Uau.

878
01:23:02,580 --> 01:23:08,452
É um cachorro grande, ou eu acho
é um homem muito, muito pequeno.

879
01:23:08,486 --> 01:23:10,687
Esse é meu pai Dan
e seu cachorro Jake.

880
01:23:10,688 --> 01:23:11,954
Esse é o seu pai?

881
01:23:11,955 --> 01:23:13,191
O meu pai.

882
01:23:13,192 --> 01:23:16,460
Por que ele está com essa coleira?

883
01:23:16,461 --> 01:23:18,695
Quero dizer, por que o seu
papai usa coleira?

884
01:23:18,730 --> 01:23:22,232
Ah, isso foi tão engraçado, e
então não foi tão engraçado.

885
01:23:22,234 --> 01:23:25,503
Ele deu uma risada e
então pela segunda vez...

886
01:23:25,504 --> 01:23:27,749
Tipo, você acha que nós
não te ouvi?

887
01:23:37,750 --> 01:23:39,856
O meu pai.

888
01:23:43,857 --> 01:23:45,823
Esse é Jake. Esse é o João.

889
01:23:45,857 --> 01:23:48,860
Essa é minha irmã Rita.

890
01:23:48,861 --> 01:23:53,198
Esse é meu pai de amarelo, e esse é
eu com o... Quem é o policial?

891
01:23:53,199 --> 01:23:57,066
Esse é o João.

892
01:23:57,067 --> 01:23:58,502
Esse é meu irmão.

893
01:23:58,503 --> 01:24:00,906
Mamãe está dando o tiro,
e papai ficou chateado

894
01:24:00,918 --> 01:24:03,331
porque ele estava enfrentando
em direção à loja de presentes.

895
01:24:05,844 --> 01:24:12,517
E meu pai está com a câmera, então quem
sabe como minha mãe capturou isso.

896
01:24:12,518 --> 01:24:17,058
Eu gosto do casaco vermelho em
o festival irlandês.

897
01:24:18,058 --> 01:24:20,825
Norte da Califórnia.

898
01:24:20,826 --> 01:24:25,831
Jake, John, Rita, minha mãe,
meu pai está todos presentes.

899
01:24:25,832 --> 01:24:28,535
Eu tirei essa foto com
a câmera do meu pai.

900
01:24:28,536 --> 01:24:31,870
Espere... por que você está
nos mostrando essas coisas?

901
01:24:31,871 --> 01:24:35,842
Devido a esta.

902
01:24:35,843 --> 01:24:36,976
O que é?

903
01:24:36,977 --> 01:24:39,952
Está de volta aos irlandeses
cidade no Canadá.

904
01:24:47,321 --> 01:24:50,690


905
01:24:50,691 --> 01:24:54,059


906
01:24:54,060 --> 01:24:59,797


907
01:25:02,103 --> 01:25:07,607


908
01:25:07,608 --> 01:25:10,809


909
01:25:10,810 --> 01:25:12,782


910
01:25:36,104 --> 01:25:38,205


911
01:25:38,206 --> 01:25:41,614


912
01:25:45,614 --> 01:25:48,616


913
01:25:48,617 --> 01:25:50,690


914
01:25:54,689 --> 01:25:56,624


915
01:25:56,625 --> 01:25:59,126


916
01:25:59,127 --> 01:26:00,628


917
01:26:00,629 --> 01:26:04,301


918
01:26:15,276 --> 01:26:18,012


919
01:26:18,013 --> 01:26:20,753


920
01:26:24,753 --> 01:26:26,355


921
01:26:26,356 --> 01:26:33,360


922
01:29:41,322 --> 01:29:44,623
Uau!

923
01:29:44,624 --> 01:29:46,865
Uau!

924
01:29:52,866 --> 01:29:55,501
Ahh.

925
01:29:55,502 --> 01:29:57,549
O que?

926
01:30:09,416 --> 01:30:10,316
Ei!

927
01:30:10,317 --> 01:30:14,585
Ei, venha aqui!

928
01:30:15,257 --> 01:30:16,389
Venha aqui!

929
01:30:16,390 --> 01:30:19,161
Ei!

930
01:30:21,161 --> 01:30:22,562
Uau!


